Un día diferente para el señor
Amos
Autor Philip C. Stead
Il·lustradora Erin E. Stead
Traducció Sara Sepúlveda Martín
Editorial Océano Travesía
Any 2011
Número de pàgines 32
Suport paper
Format i pes
24x22x1 (cm)/360 (grams)
ISBN9786074005288
Edat recomanada indefinida
Cada matí el senyor Amos es lleva molt aviat, i
després d’un esmorzar a base d’avena i te, puja a l’autobús número cinc per
començar la seva jornada al zoo. Per molt atapeït de feina que vagi, el senyor
Amos sempre busca temps per jugar a escacs amb l’elefant, deixar-se guanyar per
la tortuga en una cursa, asseure’s tranquil·lament amb un pingüí molt tímid, netejar-li
el nas a un rinoceró al·lèrgic i llegir contes a un mussol que té por de la
foscor.
Un dia, el senyor Amos, es desperta trobant-se
malament i no pot anar a treballar. Els animals del zoo l’esperen i quan veuen
que passen les hores i el senyor Amos no arriba, decideixen canviar els rols i
ser ells qui el van a visitar.
Aquest àlbum és un elogi a l’amistat i a la
dedicació d’aquells que ens cuiden, que es preocupen pel nostre ben estar. En
parla de l’amistat, dels seus llaços i el valor de cuidar les relacions, la
constància.
És un conte tendre i emocionant. Amb un text senzill
carregat d’humor i doble sentit que ens parla d’una manera molt profunda de
viure sol i de la companyia, ens mostra d’una manera molt simple i commovedora
com estar “aquí” per l’altre i com acompanyar la soledat. Les diferents
relacions que té el senyor Amos amb cada un dels animals podrien (són) ser la
metàfora de les diferents maneres d’expressar l’amistat i de fer companyia. Tot
plegat complementat per unes il·lustracions exquisides. Cal destacar la gran
harmonia que es transmet entre el text i les il·lustracions.
Les il·lustracions del llibre són dibuixos a llapis
sobre gravats en color fets amb planxes de fusta, aporten calidesa i una
textura molt apreciable. Un dels trets destacables del àlbum és l’ús moderat
del color.
El text i la imatge no només es complementen, sinó
que de la imatge sola se’n pot fer una lectura, un “anar més enllà”, ja que hi
ha elements que el text cita (com podria ser el globus vermell que porta el
pingüí i que és present a moltes il·lustracions) que també ens vol explicar
alguna cosa (o no).
Tot i que es tracta d’un treball molt net i amb molt
d’aire, hi ha molts petits detalls per anar descobrint (subarguments visuals).
La seva lectura de ben segur es veurà aturada per
observar, això en fa una lectura calmada, fins i tot palpable.
Pel que fa al llenguatge està pensat per acompanyar
les il·lustracions, fent del text una lectura agradable.
Es per els jocs de paraules i la seva sonoritat, el
text ric i a la vegada planer i entenedor que dona molt joc a l’hora de
llegir-lo en veu alta.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada