Le
petit chaperon rouge (une imagerie d’après un conte de Perrault)
Autor Warja Lavater (Charles Perrault)
Il·lustraora Warja Lavater
Editorial MAEGHT Adrien. Paris ,
Any
de la primera edició 1995
Número
de pàgines 1
Suport paper
Format
i pes
12x17cm /desplegat: 4m
Edat
recomanada indefinida
I
si un dia… trobem un llibre que s’obre com si fos un acordió? I
si… quan l’obrim totes les lletres han desaparegut? I si… La caputxeta
vermella
ha quedat reduïda a una simple (però molt bonic) punt
vermell, el llop en un punt negre, l’àvia de la caputxeta en un punt
blau, la seva mare en un de groc, el bosc és un mar de puntets verds i tot
plegat ho hem de mirat desplegat en una sola pàgina de gairebé 5 metres de
llarg? Què passaria?
Doncs
a mi el que em va passar el dia que vaig descobrir aquesta magnifica adaptació
del clàssic de Perrault és que em vaig quedar perplexa, meravellada i sense
paraules.
Le petit chaperon rouge, és el primer llibre-objecte d'una sèrie
d'adaptacions dels contes de Perrault per Warja Lavater, l’artista va anomenar
aquesta “tècnica” com la versió pictòrica
geometritzada. Personatges, fons i accions són simbolitzats per punts de
color en un procés que tendeix a l'abstracció. Ofereix reproducció contínua en
una sola pàgina de 4,74 metres, fet que permet capturar tota la història d'un
sol cop d'ull.
Cada llibre de la col
· lecció, s'introdueixen en una llegenda que dóna les claus per a
"llegir" la història.
Aquesta obra
abstracta és una porteta més que s’obre davant al poder creatiu d’imaginació
dels infants.
Lavater va realitzar el mateix exercici amb els títols de La
Belle au bois dormant, Le petit Poucet, Blanche Niege, La Fable du Hasard i
Cendrillon
Warja Lavater va
néixer 28 setembre 1913 a Winterthur. Va passar la seva infància a Rússia,
Grècia i Suïssa. Es va graduar a l'Ecole des Beaux-Arts a Zuric, i va continuar
els seus estudis a Bales, Estocolm, París i Londres.
Casada amb Gottfried
Honegger, junts van fundar un taller. Del 1944 al 1958 treballa per la revista Jeunesse. Durant un any va
viure a Nova York i va començar a il · il·lustrar els seus famosos llibrets
acordió que van ser publicats als Estats Units, Suïssa i França per Maeght
Editeur.
Las “imageries” son libros pictográficos,
relatos sin texto narrados únicamente mediante recursos gráficos abstractos
como el color, las formas geométricas y la disposición de estas en el espacio.
Sin embargo, las “imageries” no son obras abstractas, son narraciones gráficas
que respetan la estructura clásica de los cuentos, conformando una pirámide de
Freytag casi perfecta: presentación, desarrollo, clímax, desenlace, final.
Warja Lavater trasladó estas historias gráficas a un formato acordeón que se
despliega hasta alcanzar de media unos cuatro metros de largo y que la diseñadora
aprovechó para materializar al mismo tiempo los ejes espacial y temporal de la
historia narrada.
Maria Serrano, 2013
The Publishing Lab
Maria Serrano, 2013
The Publishing Lab
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada